Mütter und Töchter

Surrkop lucy schreibt über die böse Mutter-Verschwörung. Eltern sind schon was komisches. Da denkt man lange: bloß nicht so werden wie die, und je älter man wird, desto mehr stellt man fest, wie sehr man ihnen ähnelt. Für mich zunächst gruselig, später aber etwas, was ich versöhnlich sehen kann. Meißtens ist man dann ja doch froh zu existieren, und daß da Leute waren, die sich die ganze Mühe mit einem gemacht haben. Ich klinge schon wie das supatopcheckerbunny und werde wohl nie ein impulsives, spitzzüngiges Lästermaul. Ob man wohl das englische 'rant' mit 'Lästerrausch' übersetzen kann?