domingo, noviembre 21, 2004

Subject: Wo sich Pinguine und Elefanten gutenachtsagen?

Hilfe!
Wie schreibt man das Verb 'gutenachtsagen'? Zusammen, getrennt, mit Grossbuchtstaben, Anführungszeichen gar? Du könntest doch eigentlich, wo Du jetzt vor Ort bist mal genau hinhören, wie das vonstatten geht, gegebenenfalls nachfragen. Oder sagt man sich dort 'good night'? Where penguins and elephants goodnightsay? Ich muss mich mal erkundigen wie Elche und Wale das hierzulande halten - oder ob die Elche oder die Wale eher das abendliche Gespräch mit den Eis- oder gar den Waschbären suchen. Emails schreiben macht mich zunehmend hilflos und verwirrt. Wo soll das bloß noch hinführen?
Liebe Grüße,
  s